Jak nazwiecie Słowaka ,,frajerem" to się nie obrazi, ba, nawet się może ucieszyć! 😳
Aj keď je to Váš chlap, zvážte či ho nazvete svojim frajerom, môže sa cítiť dotknutý. 😳
FRAJER NAIVNÝ / PROSTODUCHÝ A to frajer, uwierzy w każdą głupotę. On je taký naivný, uverí každej hlúposti.
GOŚĆ FRAJER To jest gość! Wchodził aż na Gerlach! To je frajer! Vystúpal až na Gerlachovský štít!
FRAJER ZELENÁČ / NOVÁČIK Ten frajer jeszcze nawet nie umie odpalić maszyny. Ten nováčik nevie ešte ani naštartovať stroj.
ZAROZUMIALEC FRAJER Taki zarozumialec... drogie samochody, drogie domy,
randkuje z modelką... popisuje się. Taký frajer... drahé autá, drahé domy,
randí s modelkou... predvádza sa.
FRAJER NIKTOŠ / NANIČHODNÍK Ale z ciebie frajer, jesteś do niczego. Si niktoš, si úplne na nič.
CHŁOPAK / DZIEWCZYNA FRAJER / FRAJERKA To jest mój chłopak / moja dziewczyna,
jesteśmy razem od lata. To je môj frajer / moja frajerka,
sme spolu od leta.
Komentáre
Zverejnenie komentára