Polish and Slovak with love

Vyhľadávať v tomto blogu

Prihlásiť sa na odber tohto blogu

Śledzienie nowości mailem - Sledovanie noviniek mailom

I nic! - A nič! (Żart / Vtip)

dňa septembra 30, 2018

Získať odkaz
Facebook
Twitter
Pinterest
E-mail
Ďalšie aplikácie

Żart / Vtip

Získať odkaz
Facebook
Twitter
Pinterest
E-mail
Ďalšie aplikácie

Komentáre

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky

Słowacka faktura ze słownikiem / Poľská faktúra so slovníkom

Słowacka faktura / Poľská faktúra
Medzi Poľskom a Slovenskom je čulý obchodný ruch a preto si myslíme, že by Vás mohlo zaujímať ako správne vystaviť faktúru pre poľského a slovenského zákazníka. Prinášame teda slovíčka týkajúce sa fakturácie a vzor faktúry. Legislatíve sa nevenujeme, pretože tá sa môže meniť, v tejto oblasti je lepšie skamarátiť sa dobrým účtovníkom, ktorý vám poradí. ;-)

Między Polską i Słowacją jest żywy ruch handlowy i dlatego myślimy, że by Was mogło zainteresować jak poprawnie wystawić fakturę dla polskiego i słowackiego klienta. Przedstawiamy więc słowa związane z rozliczaniem i wzór faktury. Prawodawstwu nie poświęcamy uwagi, dlatego że to się może zmieniać, w tej kwestii lepiej jest zaznajomić się z dobrym księgowym, który wam poradzi. ;)

poľskysłowackifakturafaktúraodbiorcaodberateľ / príjemca*SWIFTBICbankbankakonto (bankowe)(bankový) účet REGONIČONIPDIČsprzedawcadodavatelnumer fakturyčíslo faktúrynumer telefonu / telefontelefónne číslo / telefóndatadátumtermin…

Dolina Bachledzka / Bachledová Dolina

Dolina Bachledzka / Bachledová Dolina 22 październik 2017 / 22. október 2017
Jechaliśmy na wycieczkę na północną Słowację i południową Polskę, żeby zobaczyć zamki Dunajec w Niedzicy wraz z Czorsztynem, a następnego dnia odwiedzić Dolinę Bachledzką i tamtejszą nowinkę turystyczną - Ścieżkę w koronach drzew.
Autom sme sa vydali na výlet na severné Slovensko a do južného Poľska, aby sme videli hrady Dunajec v Nedeci spolu s hradom Čorštýn, a následujúci deň išli do Bachledovej doliny, aby sme navštívili turistickú novinku - Chodník korunami stromov.

-

Zakwaterowanie mieliśmy w Zdziarze, w pięknym domku przy Tatrach. Do Ścieżki mieliśmy bardzo blisko, bo zaledwie kilka kilometrów. Pojechaliśmy w czwórkę samochodem na parking obok wyciągu linowego, gdzie udało nam się znaleźć miejsce zaraz obok początku pieszej trasy w górę. Było tam wielu Polaków, co chwila można było usłyszeć język polski, często nawet częściej niż słowacki. Granicą między Polską a Słowacją była blisko od nas, dlatego był…

Kraje słowiańskie, narodowości i stolice - Slovanské krajiny, národnosti a hlavné mestá

Kraje słowiańskie, narodowości i stolice Slovanské krajiny, národnosti a hlavné mestá

Používa službu Blogger

Autor obrázkov motívu: bopshops