Keďže Dlatego, że
sa byt mieszkanie
, v ktorom som bývala predával, musela som sa presťahovaťprzeprowadzić
. Našťastie sa mi podarilo nájsť nový podnájom mieszkanie na wynajem
celkom blízko. To som ale netušila(som netušila) - nie podejrzewałam
, že aj keď starý a nový domov delil náročnétrudne
. :D Až pri sťahovaní človek zistí, koľko ile
vecí rzeczy
má a koľko úplných zbytočností. Naivne som si myslela, že sa rýchlo pobalím się szybko spakuję
za jeden-dva dni. No ako som pri balení zistila, balenie nemalo konca-kraja. To by aj koňa zmohlo. Mňa teda zmohlo, ale aj tak som nestihla nie zdążyłam
úplne všetko pobaliť.Ďalší deň prišli
sťahovaci panowie od przeprowadzki
s dodávkoudostawczakiem
, prišli načas a začali hneď od razu
nosiť veci do auta. Boli dvaja a ten starší bol Čech, čo bolo milé prekvapeniezaskoczenie, niespodzianka
. Mám rada češtinu (český jazyk) a kedysi keď som pracovala v špedícii, mala som na starosti troszczyłam się o
prepravu do Čiech a denne som tak veľa telefonovala v češtine, že keď som po práci prišla domov, tak som nerozprávala ale mluvila (český výraz pre rozprávať je mluvit) po česky. :D Tento sťahovák mi vravímówi
, nech sa v kľude w spokoju
balím ďalej, že oni zatial na razie
odnesú prvú várkupierwszą partię
. Bola som presvedčená, že to potrvá hodinu i viac, ale takí boli rýchli, že sotva odišli, boli späť a ja som mala ešte veľa vecí rozhádzanýchrozrzuconych
po zemi. Za necelé tri hodinky sme presťahovali všetky veci. Balila som sa asi rýchlosťou svetla, lebo tak rýchlo to prevážali a keď som zistila ešte, že mnoho vecí sa do výťahuwindy
nezmestilo, že ich museli po schodoch (na štvrté poschodiepiętro
) niesť... no klobúk kapelusz
dole chlapi!Ako na potvoruJak na złość
, deň pred sťahovaním maľovali v pôvodnom początkowym
dome chodbu korytarz
a pomaľovali aj výťahové dvere tak, že sa zasekli zacięły się
a nedali sa otvoriť. Preto všetky moje veci museli sťahováci ponosiť po schodoch do auta. Zapotili sa riadne, ale zvládli todali radę
.Pri sťahovaní mi pomáhal otec, ktorý je už na
dôchodku emeryturze
a preto mohol prísť. To bolo dobré, lebo niekto musel byť v novom byte a pustiť sťahovákov dnu a koordinovať, čo kam položiť. Sťahovala som sa do menšieho a keď som tam potom prišla... no sotva som sa mohla v byte hýbaťruszać
. Celý byt bol plný tašiek toreb
a krabíc pudeł
s vecami. To som ešte netušila, že pobaliť sa je oveľa ľahšie a rýchlejšie ako rozbaliť sa. (Ako mi pár ľudí povedalo, radšej byt zapáliť ako sa sťahovať.) Rozbalenie mi zabralo oveľa dlhší čas. Premyslieť, čo kam uložiť a zároveň równocześnie
sa postupne zbavovať nepotrebných vecí. Poznáte toZnacie to
, také tie veci, ktoré odložíte niekam a vravíte si, raz to použijem a potom to na tom mieste len roky chytá prachkurz
... veď w końcu
raz sa to zídeprzyda
. :D A to nehovorím o veciach, ktoré som znovu objavila! Jéj, ja mám takúto vec? Super! To potrebujem.Som závislá Jestem zależna
na internete, áno, priznávam sa, je to moje spojenie połącznie
so svetom a priateľmi. A s Filipom, ako inak, keď každý žijeme v inej krajine. Takže prvoradé pierwszorzędnie
bolo dať zapojiť internet a samozrejme oczywiście
poskladať počítačkomputer
. Nebaľte sa na poslednú ostatnią
chvíľu! Moja rada a poučenienauka
. Posledná vec, ktorú som balila bol počítač, ktorý má grafickú kartu s iným výstupom wyjściem
ako koncovka kábla na monitor a preto boli prepojené cez redukciu. Maličká vecička ale celkom podstatnáistotna
, bez nej som počítač nevedela rozchodziťrozruszać
. Celý byt som prehľadalaprzejrzałam
, všetky tašky a nikde jej nebolo. ZúfalstvoRozpacz
. Tak som objednala zamówiłam
novú, ktorá keď prišla ukázalo sa, že vôbec w ogóle
nepasuje. Oj! Do kelu! Cholera!
Druhá objednávka, táto našťastie pasovala, jéj, nirvána! Internet už som mala zapojený. Internet mám od Orangu a zapojenie bolo rýchle, lebo aj môj predchodca poprzednik
používal tiež Orange. Vtipné Zabawne
pri zapájaní bolo, že keď mi dali montéri podpísať list o zapojenípotwierdzenie odbioru
, tak som ich upozornilato zwróciłam ich uwagę
, že tam majú včerajší dátum. Dátum opravili a keďže ja som bola posledný zákazník klient
v ten deň, len si poťukali po čele, že všetky ostatné preberajúce toreb
protokoly majú zo včerajším dátumom a že ako to vysvetlia wytłumaczą
šéfovi, že to vykonali dnes...Vybaľovanie nemalo konca-kraja, trvalo to
PS: pôvodnú redukciu som našla druhý deň po zakúpení novej v
W
Jak na złość, dzień przed przeprowadzką malowali
Przy przeprowadzce mi pomagał ojciec, który jest już
Jestem
Rozpakowanie się nie miało końca, trwało to
PS: oryginalną redukcję znalazłam na drugi dzień po zakupie nowej
snáď może
i mesiac. No teraz som už zabývaná a bytík sa mi veľmi páči. Do práce a z práce chodím peši, trvá to sotva 10 minút. Blízko je nádherný wspaniały
park, kam chodím behávať alebo na prechádzkyspacery
. Mesiac po nasťahovaní ma navštívil Filip a spolu sme popozerali Bratislavu... ale o tom až nabudúcena przyszłość, tu: kiedy indziej
. ;-)PS: pôvodnú redukciu som našla druhý deň po zakúpení novej v
kabelketorebce
... :DDlatego, że Keďže
mieszkaniebyt
, w którym mieszkałam som bývala
się sprzedawałosa predávalo
, musiałam się przeprowadzić presťahovať
. Na szczęście udało podarilo
mi się znaleźć nowe miejsce na wynajem podnájom
całkiem blisko. Nawet ani
tego nie podejrzewałam netušila som
, że i kiedy stary a nowy dom dzielił ledwie 1 km, to jaka przeprowadzka presťahovanie
jest trudna náročná
. :D Dopiero Až
przy przeprowadzce człowiek zrozumie, ile rzeczy vecí
ma i ile zupełnych úplných
zbyteczności. Naiwnie sobie myślałam, że się szybko spakuję w jeden-dwa dni. No ale jak przy pakowaniu się dowiedziałam zistila som
, pakowanie nie miało końca. To by i konia zmachało zmohlo
. Mnie wtedy zmachało, ale i tak nie zdążyłam nestihla som
kompletnie wszystkiego spakować.W
kolejnym ďalšom
dniu przyszli z dostawczakiem dodávkou
ludzie, którzy zajmowali się sa zaoberali
przenoszeniem rzeczy w trakcie počas
przeprowadzek sťahovaní
, przyszli na czas i zaczęli od razu nosić rzeczy veci
do auta. Byli dwoje a ten starszy był Czechem, co było mile zaskakujące prekvapujúce
. Lubię Mám rada
czeski (czeski język) a kiedyś kiedy pracowałam w spedycji, troszczyłam się o mala som na starosti
przewóz prepava
do Czech i codziennie každý deň / denne
tak dużo veľa
telefonowałam po czesku, że kiedy po pracy wróciłam do domu, to nie mówiłam ale mluvilam (czeskie słowo na mówić to mluvit) po czesku. :D Ten pan mi mówi, żebym się spokojnie pokojne
pakowała dalej, że oni na razie zatiaľ
odniosą pierwszą partięvárku
. Byłam przeświadczona, że to potrwa godzinę i więcej, ale tacy byli szybcy rýchli
, że ledwo odeszli i byli z powrotem a ja miałam jeszcze wiele rzeczy porozrzucanych porozhadzované
po ziemi. Za niecałe trzy godzinki przenieśliśmy wszystkie rzeczy. Pakowałam się chyba z prędkością rýchlosťou
światła, bo tak szybko to przewozili i kiedy zauważyłam jeszcze, że wiele rzeczy się do windy do výťahu
nie zmieściło, że musieli je po schodach (na czwarte piętroposchodie
) nieść... no, czapki z głów panowie!Jak na złość, dzień przed przeprowadzką malowali
w początkowym v pôvodnom
domu korytarz chodba
i pomalowali i drzwi dvere
windy tak, że się zacięły sa zasekli
i nie dały się otworzyć. Dlatego wszystkie moje rzeczy panowie musieli znosić po schodach do samochodudo auta
. Spocili się porządnie, ale dali radęzvládli to
.Przy przeprowadzce mi pomagał ojciec, który jest już
na emeryturze na dôchodku
i dlatego mógł przyjść. To było dobre, ponieważ ktoś musiał być w nowym mieszkaniu i wpuścić panów od przeprowadzki do środka do vnútra / dnu
i koordynować, co gdzie położyć. Przeprowadzałam się do mniejszego miejsca i kiedy tam potem przyszłam... no ledwo się mogłam w mieszkaniu poruszaćno sotva som sa mohla v byte pohybovať
. Całe mieszkanie było pełne toreb tašiek
i pudełek krabíc
z rzeczami. Nie miałam jeszcze pojęciaEšte som netušila
, że spakować się jest o wiele lżej ľahšie
niż rozpakować się. (Jak mi parę ludzi powiedziało, lepiej jest mieszkanie podpalić niż się przeprowadzać.) Rozpakowanie się zabrało o wiele dłuższy czas. Przemyśleć co gdzie położyć i równocześnie zároveň
stopniowo zároveňpostupne
pozbyć się zbaviť sa
niepotrzebnych rzeczy. Znacie toPoznáte to
, takie rzeczy, które odłożycie gdzieś i mówicie sobie, że kiedyś to użyjecie použijete
i potem to tylko na tym miejscu zbiera kurzprach
... kiedyś się to może przydać raz sa to môže hodiť
:D I to nie mówię o rzeczach, które znowu znalazłamsom našla
! Jej, to ja mam taką rzecz? Super! Potrzebuję tego.Jestem
zależna od závislá na
internetu, tak, przyznaję się, jest to moje połączenie spojenie
ze światem i przyjaciółmi. I z Filipem, jak inaczej, kiedy obydwoje żyjemy w innych krajachkrajinách
. Także najpierw najprv
trzeba było włączyć zapojíť
internet i oczywiście samozrejme
poskładać komputer. Nie pakujcie się w ostatniej poslednej
chwili! Moj rada i naukapoučenie
. Ostatnia rzecz, którą pakowałam był komputer, który ma kartę graficzną z innym wejściem vstupom
od końcówki kabla na monitor i dlatego były połączone prepojené, spojené
przez redukcję. Malutka rzecz ale całkiem istotna dôležitá, významná
, bez niej nie mogłam rozruszać rozhýbať
komputera. Całe mieszkanie przejrzałam prezrela som
, wszystkie torby i nigdzie jej nie było. Rozpacz Zúfalstvo.
. Zamówiłam Objednala som
nową, która gdy przyszła, okazało się, że w ogóle vôbec
nie pasuje. Oj! No cholera! Do kelu!/Do paroma!/...(hromženie) (
Drugie zamówienie objednávka
, ta na szczęście pasowała, jej, nirwana! Internet już miałam podłączony zapojený
. Internet mam od Orange i aktywacja była szybka rýchla
, bo osoba, która mieszkała tu przede mną też używała Orange. Zabawne przy włączaniu było, że kiedy mi dali monterzy podpisaćpotwierdzenie odbioru, tak zwróciłam ich uwagę obrátila som ich pozornosť
na to, że tam mają wczorajszą datę. Datę poprawili i dlatego, że byłam ostatnią klientką w tym dniu, tak tylko się postukali w czoło poťukali si na čelo
, że wszystkie inne poprzednie predchádzajúce
protokoły mają ze wczorajszą datą i że jak to wytłumaczą vysvetlia
szefowi, że to wykonali dzisiaj dnes
...Rozpakowanie się nie miało końca, trwało to
może možno
i miesiąc. No teraz już jestem zadomowiona zabývaná, udomácnená
i mieszkanko bytík (zdrobnenina)
mi się bardzo podoba sa mi veľmi páči
. Do pracy i z pracy chodzę pieszo, trwa to ledwie 10 minut. Blisko jest wspaniały nádherný
park, gdzie chodzę biegać albo na spacery prechádzky
. Miesiąc po wprowadzeniu się odwiedził mnie navštívil ma
Filip i razem spolu
obejrzeliśmy popozerali sme, pozreli sme, obzreli sme
Bratysławę... ale o tym już kiedy indziej niekedy inokedy
. ;-)PS: oryginalną redukcję znalazłam na drugi dzień po zakupie nowej
w torebcev kabelke
... :D
Komentáre
Zverejnenie komentára