UCIECZYĆ, POCIESZYĆ - POTEŠIŤ, UTEŠIŤ (Mylące słowa - Mätúce slová)

Jeśli Słowak powie, że trzeba go ,,pocieszyć", a wy go obejmiecie 

i powiecie mu, że wszystko będzie w porządku, to chyba się będzie dziwić. 

 

Ak Poliak povie, že potrebuje "utešiť" a vy ho objímete 

a poviete mu, že všetko bude dobré, asi sa bude čudovať.